영어 발음의 다양성, 그 매력 속으로!
여러분, 영어는 참 다양한 나라에서 사용되다 보니 발음도 여러 가지라는 점, 알고 계셨나요?
특히 영국과 미국의 발음 차이는 많이들 아시죠. 하지만 이 발음 차이가 구체적으로 어떻게 다른지 헷갈리시는 분들이 많아요.
그래서 오늘은 영국영어와 미국영어의 발음 차이점을 콕 집어보고, 한국인이 특히 헷갈리는 발음들을 예시로 살펴볼게요!
저도 영어 공부하면서 겪었던 재밌는 에피소드까지 담아볼 테니, 끝까지 함께해 주세요!
자 그럼 영국 발음과 미국 발음 차이 시작해볼까요!! (｡•̀ᴗ-)✧
영국식 발음 vs. 미국식 발음, 어떻게 다를까?
1. R 발음 차이
영국식: 대부분의 경우 R 발음을 하지 않거나 매우 약하게 해요. 예를 들어 'car'는 '카'로 들려요.
미국식: 혀를 굴려서 R을 강하게 발음하죠. 'car'는 '카아'처럼 들리죠.
제가 이십대 후반에 영어를 필리핀 6개월 영어회화 어학연수와, 3개월 비즈니스 잉글리쉬를 캐나다에서 들었는데, 처음에 R발음 안되서 혀를 접고 자기전에 연습하는 등 너무 힘들었어요. 제가 아마 처음부터 영국식 영어로 했다면 그렇게 까지 힘들지 않았을꺼에요. 만약 성인이 되서 영어를 진짜 제대로 해보고 싶은 분들은 R발음을 굴리지 않아도 되는 영국식 영어 발음으로 연습하는걸 추천합니다.
2. T 발음 차이
영국식: T 발음을 똑 부러지게 해요. 'water'는 '워터'로 발음되죠.
미국식: T 발음이 약해지거나 'D'처럼 들리기도 해요. 'water'는 '워러'에 가까워요.
어학연수 때 만난 한국 아이가 저에게 나비를 영어로 뭐하냐고 물어봐서 별생각 없어 "버터플라이"라고 했더니 "노노, 버러플라이"라고 했던게 기억나요. 그 친구는 미국식 발음을 뽑내고 싶었던 거에요 ㅎㅎ. 그때 영국식 발음을 알았다면, 영국식은 "버터플라이"라고 말해주었을텐데, 그때는 웃고 넘어갔네요 ㅎㅎ 🤣
3. 모음 발음 차이
영국식: 모음 발음이 더 길고 뚜렷해요. 예를 들어 'tomato'는 '터마토'처럼 들려요. 이건 마치 한국에서 사용하는 "토마토"의 어원같이 발음과 느낌이 비슷해요.
미국식: 'tomato'는 '터메이토우'에 가까워요.
4. 강세와 리듬
영국식: 리듬이 딱딱하고 정교해요. 말할 때 마치 춤을 추듯이 발음을 정확히 내는 느낌이죠.
미국식: 리듬이 좀 더 유연하고 자연스럽죠. 발음이 부드러워서 듣기에도 편안해요.
영국인 친구가 아주 정교한 발음으로 "schedule"을 말했을 때, 저는 '셰듈'이 뭔지 몰라서 한참 동안 어리둥절했답니다! (/ω＼), 하지만 요즘 영국식 영어에도 미국식으로 "스케쥴"로 발음하는게 일반화 되어서 같이 사용중이라고 합니다.
5. 한국인이 헷갈리는 발음 예시 😵
1. Tomato
영국식: təˈmɑːtəʊ (터마토)
미국식: təˈmeɪtoʊ (터메이토우)
우리나라에서 쓰는 발음은 사실 영국식 발음과 더 가깝지만, 미국에서는 '터메이토우'라고 발음해야 알아듣는다는 점! (ㅎㅎ)
2. Vitamin
영국식: ˈvɪtəmɪn (비타민)
미국식: ˈvaɪtəmɪn (바이타민)
캐나다 여행중 퀘벡에 갔는데, 영국식 영어를 사용하더군요, 제가 배터리 사러 왔다니 한참 못알아 듣다가 아 "바테리"라고, "두유 니드어 박"이래서 저도 못알아들었는데, 좀 지나고 보니 "백"을 말한거였어요. 영국식은 a를 아로 발음 하는... 아직도 잊을 수 없어요. 😂
3. Water
영국식: ˈwɔːtə (워터)
미국식: ˈwɑːtər (워러)
영국에서는 '워터', 미국에서는 '워러'. 헷갈리지 않게 주의하세요! 😆
* 발음 연습을 위한 유튜브 채널 🎧
이제는 실전 연습을 할 차례! 유튜브 채널을 통해 발음 연습을 할 수 있는 링크들을 소개할게요. 링크를 눌러서 직접 발음을 들어보고, 따라 해보세요!
- Rachel's English
- English with Lucy
* 영국식 영어와 미국식 영어의 발음의 차이를 느끼고 연습하고 싶다면, 구글에 가셔서 검색 창에 "butterfly pronunciation" 처럼 "단어 + 발음" 으로 검색하시면, 미국식과 영국식 발음을 들어보고 연습을 해볼 수있어요. 🧐
영어 발음, 다양성을 즐기자!
영국영어와 미국영어는 발음뿐만 아니라 억양, 리듬 등 여러 가지 매력을 가지고 있어요.
중요한 건 어느 쪽이든 자신감 있게 발음하고, 자연스럽게 소통하는 거예요. 두 가지 발음의 차이를 즐기며 다양한 콘텐츠를 통해 연습해 보세요!
이제 여러분도 두 발음에 대한 자신감을 가질 수 있을 거예요! (o゜▽゜)o☆
팁
저는 영어를 말해야 할일이 생기는데, 포멀한 경우라면 특히 "아에이오우"를 10번정도 하고 해요. 왜냐면 한국어를 할때 턱을 내리거나 입을 벌리지 않기때문인데요. 체코어를 잘하는 친구에게 한번 해보라고 하니 입을 "부르르"하면서 털더라고요. 그래야 잘된다고, ㅎㅎ, 이건 마치 노래하기전 발성연습같은거니 해보세요!
영어 말하기에 적합한 입 스트레칭이 필요합니다. ㅎㅎ
듣기 연습: 영화, 드라마, 음악을 통해 꾸준히 듣기 연습을 하면 도움이 돼요!
따라 읽기: 원어민 발음을 따라 하면서 연습하는 것도 중요하답니다.
현지 대화: 외국인 친구와 대화하며 발음을 연습하면 더 빠르게 실력이 늘어요. 외국인 친구를 만들면 좋지만 어렵다면 혼자서는 인풋하고, 아웃풋을 화상영어등으로 해서 외국인과 대화해보세요!
영어 공부는 꾸준한 연습이 중요한 만큼, 부담 없이 다양한 발음에 도전해 보세요!
궁금한 점이 있다면 언제든지 질문해 주세요! 🤗
영국영어는 1:1 화상영어 "브릿톡"
영국영어 미국영어 차이 인스타 릴스로 확인해보세요.
https://www.instagram.com/reel/C_MzOr8xjpT/?utm_source=ig_web_copy_link&igsh=MzRlODBiNWFlZA==
