손흥민 다이렉트 코너킥 골 대박! 카라바오컵 8강전 영어 해설 표현 모음 🏆
안녕하세요! 오늘 새벽 열린 카라바오컵 8강전, 맨유와 토트넘의 치열한 승부 다들 보셨나요? 결과는 4:3으로 토트넘이 짜릿한 승리를 거뒀는데요, 특히 손흥민 선수의 다이렉트 코너킥 골이 경기의 백미였죠! (*≧▽≦)
손흥민 선수의 활약 덕에 팬들의 가슴이 두근두근했죠. 특히 손흥민의 코너킥 골 장면은 뭉찬3에서 봤던 코너킥 골과 오버랩 되며 더 짜릿했어요!
오늘은 경기 중 해설진이 사용한 영어 표현을 통해 영어 공부도 하고, 축구도 더 깊게 즐길 수 있는 글을 준비했어요~ (❁´◡`❁)
1. "Right timing, right place"
⚽ 상황 설명
후반 3:2의 박진감넘치는 상황, 손흥민 선수가 날카로운 코너킥으로 골을 터뜨린 순간! 이 장면은 마치 "그가 있어야 할 자리에 정확히 있었다"는 느낌이었어요. 정말 이골이 나오지 않았다면 누가 이길지 알수없는 경기 였을 것같아요. 골키퍼는 화를 내며 심판에게 항의하다가 옐로카드를 받았지요. 그런데 이 골이 정말 지난주 토요일 뭉찬3의 코너킥 골과 너무 유사해서 깜놀했네요 ㅎㅎ
📝 영어 표현
Son was at the right timing, right place to make that amazing goal!
👉 "손흥민은 완벽한 타이밍과 자리에서 놀라운 골을 만들어냈어요!"
2. "What a stunner!"
⚽ 상황 설명
전반중, 손흥민이 드리블로 수비 두 명을 제치고 골키퍼와 일대일 상황을 만들어냈을 때 나온 감탄사! 그의 놀라운 발재간과 공의 스피드는 마치 "예술" 같았어요.
📝 영어 표현
What a stunner from Son! The defenders were completely outplayed.
👉 "손흥민의 기술! 수비수들이 완전히 당했네요!"
✨ 비슷한 표현들
- That was incredible!
- Absolutely amazing!
- Pure brilliance!
골키퍼가 2골이나 실수로 먹으며, 감독은 천국에서 지옥으로 다시 천국으로 오지 않았을지 ㅎㅎ
3. "The defense was caught napping."
⚽ 상황 설명
훈반전중 3:0이 되는순간, 맨유 수비진이 집중력을 잃고 토트넘이 빠르게 역습에 성공했을 때 나온 표현이에요. 손흥민이 패스를 받은 순간, 맨유 수비진은 그야말로 "멍" 상태!
📝 영어 표현
The defense was caught napping, and Tottenham took full advantage.
👉 "수비진이 방심한 사이, 토트넘이 이를 완벽히 활용했어요!"
4. "He's on fire!"
⚽ 상황 설명
손흥민 선수는 경기 내내 공격 포인트를 만들며 상대팀을 흔들었죠. 전반 20분부터 계속 날카로운 패스와 슈팅으로 맨유를 위협했는데, 이를 본 해설진의 반응은 단 하나: "He's on fire!"
📝 영어 표현
Son is on fire today! He's unstoppable!
👉 "오늘 손흥민 정말 물 올랐어요! 그를 막을 수가 없네요!"
우리의 빛카리오 골피퍼는 언제 돌아올까요?! 물론 짜릿한 승리 재밌긴 한데 ㅎㅎ
5. "Game of inches!"
⚽ 상황 설명
추가시간, 맨유가 극적으로 동점골을 노렸지만 골대를 살짝 벗어난 장면! 이 표현은 정말 "한 끗 차이"를 나타낼 때 쓰여요.
📝 영어 표현
It’s truly a game of inches! Tottenham was lucky there.
👉 "정말 한 끗 차이네요! 이번엔 토트넘이 운이 좋았어요."
🌟 경기의 백미: 손흥민의 코너킥 골!
손흥민의 코너킥은 예술 그 자체였죠! (o≧▽≦o) 공이 날아가는 궤적은 완벽했고, 상대팀은 손도 못 대고 당했어요. 해설진이 “All eyes on him!”(모든 시선이 그에게 쏠려 있어요!)이라고 외친 순간, 팬들도 숨을 멈췄을 거예요.
🎉 퀴즈: 축구 영어로 실력 키우기
다음 표현 중 손흥민의 코너킥 골을 묘사하기에 가장 적합한 것을 고르세요!
- What a stunner!
- He missed the mark.
- It was a lucky shot.
정답은 무엇일까요? ⚽🎯
축구를 통해 영어 공부도 하고, 손흥민 선수의 활약에 감탄하며 오늘 하루를 마무리해보세요! 다음 경기에서도 새로운 표현들을 함께 배워볼게요~ 😊
영국 영어는 화상영어 "브릿톡"
인스타그램에 들러보세요.
https://www.instagram.com/reel/DDtCvaGhO11/?utm_source=ig_web_copy_link&igsh=MzRlODBiNWFlZA==
🎉 퀴즈 정답:
- What a stunner!
손흥민의 다이렉트 코너킥 골처럼 놀라운 순간을 묘사할 때 완벽한 표현이에요! 😄
다른 정답도 해설하자면:
- He missed the mark: '그가 표적을 놓쳤다'라는 부정적인 의미라 적합하지 않아요.
- It was a lucky shot: '운이 좋은 슛이었다'는 표현인데, 손흥민의 골은 운이 아닌 철저히 계산된 기술이었죠! 💪물론 정말 손흥민이 의도한것인지 아닌지는 그만 알겠지만 ㅎㅎ